Über die Suche in der Anglizismensammlung
Suche in der Sammlung
Wenn Sie ein bestimmtes Stichwort suchen, geben Sie dieses im Suchfeld ein und starten mit einem Klick auf die Lupe oder die Entertaste die Suche. Es wird gleichzeitig eine Voll- und Freitextsuche durchgeführt, wobei Gross- und Kleinschreibung nicht unterschieden werden. Beispiel: Für das Suchwort baby wird zuerst das Stichwort baby angezeigt (Volltextsuche) und zusätzlich stehen alle Ergebnisse, in welchen baby enthalten ist, wie baby bar, baby boom, baby bottle zur Verfügung (Freitextsuche).
Zum jeweiligen Stichwort wird auch die Anzahl Belege und die Zeitspanne angegeben, aus welcher der älteste Beleg stammt.
Durch Klicken auf das Stichwort gelangen Sie zu den Original-Scans der Sammlung.
In einem neuen Fenster können Sie die Scans entweder in der Übersichtsansicht (s. Abb. 1)
oder in der Detailansicht (s. Abb. 2) Scan für Scan einsehen.
In der Navigationsleiste (s. Abb. 3) können Sie mithilfe der Pfeiltasten /
durch die Scans navigieren oder sie mit /
grösser oder kleiner anzeigen lassen.
Mit einem Klick auf 
gelangen Sie zur Detailansicht und mit
zurück zur Übersichtsansicht.
Übersichtsansicht für Stichwort action
Detailansicht für Stichwort action
Detailansicht mit Navigationsleiste markiert
Bei der Suche in der Sammlung können die Platzhalter (oder auch Wildcards genannt) "*" und "?" verwendet werden. "*" dient als Platzhalter für eine beliebige Anzahl Zeichen , "?" für ein einziges Zeichen. Hier einige Anwendungsbeispiele:
| a* | beginnt mit a/A (etwa a, aback, Abbotsford) |
| *a | endet auf a (etwa a, bra, cinema) |
| s*ty | beginnt mit s, dann eine beliebige Anzahl Zeichen und endet auf ty (safety, sixty, society) |
| b?? | beginnt mit b, gefolgt von genau zwei Zeichen (etwa bad, bag) |
| * | durchsucht alle Wörter aus der Sammlung |
| ??? | ist drei beliebige Zeichen lang |
Alphabetische Suche und Filter
Falls Sie einfach durch die Sammlung browsen und wie in einem Wörterbuch in ihr blättern möchten, dann wählen Sie unter Alphabetische Suche auf der linken Seite einen Anfangsbuchstaben aus.
Zusätzlich können Sie unter Filteroptionen die gesuchten Stichwörter filtern: Sie können bestimmen, aus welchem Zeitraum der frühste Beleg stammen und wie häufig belegt ein Stichwort mindestens sein soll. Mit einem Klick auf das Filterzeichen wird der ausgewählte Filter auf die Suche angewendet. Mit dem "Zurück"-Zeichen können Sie Ihre Filterauswahl zurücksetzen.
Alphabetische Suche für a & Filteroptionen
Erweiterte Suche
Sobald der Schieberegler "Erweiterte Suche" aktiviert ist, werden reguläre Ausdrücke (RegEx) unterstützt. RegEx sind Suchfilter: Mit ihnen kann man abstrakte Muster formulieren. Bei der RegEx-Suche werden im Gegensatz zur Suche mit Platzhalter Gross- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn mit a gesucht wird, wird A also nicht gefunden. Hier einige Anwendungsbeispiele:
| ^a | beginnt mit a |
| a$ | endet auf a |
| ^[abcABC] | beginnt mit a/A, b/B oder c/C |
| (sion|ism|ness)$ | endet auf -sion, -ism oder -ness (etwa brainstorming session, criticism, fairness) |
| ^.an$ | beginnt mit irgendeinem Zeichen, gefolgt von nur an (etwa ban, can) |
| ^a.*tion$ | beginnt mit a, gefolgt von keinem, einem oder mehreren Zeichen, endet auf -tion (etwa accumulation) |
| ^a.?tion$ | beginnt mit a, gefolgt von keinem oder einem Zeichen, endet auf -tion (etwa action) |
| colou?r | enthält kein oder ein u |
| \s | enthält ein Leerzeichen und ist darum ein Mehrwortausdruck (etwa account chief) |
| ^[a-g] | beginnt mit a, b, c, d, e, f oder g |
| [eaiouEAIOU]{2} | enthält zwei aufeinanderfolgende Vokale (etwa about) |
| ^([a-z])[a-z]*\1$ | beginnt und endet mit demselben Buchstaben (etwa bob, cambric) |
Achtung: Die Platzhalter- und die RegEx-Suche verwenden beide "*" und "?", jedoch haben die Zeichen unterschiedliche Bedeutungen. Die zwei Zeichen werden bei RegEx als Quantifizierer verwendet; sie sagen also wie häufig ein vorausgehendes Zeichen oder eine vorausgehende Zeichenkette vorkommen sollen (z. B. e? bedeutet kein oder ein e), während sie bei der Platzhaltersuche ein oder mehrere Zeichen ersetzen (z. B. e? bedeutet ein e und gefolgt von irgendeinem Zeichen).
Mehr Informationen zu RegEx und Online Tutorials:
https://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4rer_Ausdruck
https://regexone.com/lesson/introduction_abcs
https://regexr.com/